{"id":2094,"date":"2026-07-06T17:15:08","date_gmt":"2026-07-06T15:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/?page_id=2094"},"modified":"2026-07-06T17:41:53","modified_gmt":"2026-07-06T15:41:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609340740221{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517492438683{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #acc435; font-size: 40px;\">PRIVACY<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609340792051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517492438683{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Informativa Privacy<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]<strong>Data di entrata in vigore:<\/strong> 06 luglio 2026<\/p>\n<p><strong>Ultimo aggiornamento:<\/strong> 06 luglio 2026<\/p>\n<p>La presente informativa descrive le modalita&#8217; con cui Vigorplant Italia S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito web &#8220;<strong>TERRE DI CASA<\/strong>&#8220;, accessibile all&#8217;indirizzo <strong>terredicasa.it<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#8217;informativa e&#8217; resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 (&#8220;GDPR&#8221;) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341512899{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Titolare del trattamento<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]<strong>Vigorplant Italia S.r.l.<\/strong><br \/>\nVia A. Volta 2<br \/>\n26861 Fombio (LO), Italia<\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@vigorplant.it\">info@vigorplant.it<\/a><\/p>\n<p>Per richieste relative alla privacy e all&#8217;esercizio dei diritti dell&#8217;interessato e&#8217; possibile scrivere anche a:<br \/>\n<a href=\"mailto:amministrazione@vigorplant.it\">amministrazione@vigorplant.it<\/a>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341533782{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Dati personali trattati<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Attraverso il sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dati forniti volontariamente dall&#8217;utente:<\/strong> nome, indirizzo email, numero di telefono, azienda, contenuto del messaggio e altri dati eventualmente inseriti nei form di contatto o comunicati via email.<\/li>\n<li><strong>Dati tecnici di navigazione:<\/strong> indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagine visitate, tipo di browser, sistema operativo, informazioni tecniche relative al dispositivo e dati contenuti nei log del server.<\/li>\n<li><strong>Cookie e tecnologie simili:<\/strong> informazioni tecniche relative al funzionamento del sito e alla gestione delle preferenze cookie, come descritto nella Cookie Policy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il sito non richiede agli utenti di comunicare categorie particolari di dati personali, quali dati relativi alla salute, convinzioni religiose, opinioni politiche o altri dati sensibili. Si invita l&#8217;utente a non inserire tali informazioni nei moduli di contatto o nelle comunicazioni inviate tramite il sito.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341541646{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Finalita&#8217; e basi giuridiche del trattamento<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]I dati personali sono trattati per le seguenti finalita&#8217;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rispondere a richieste di informazioni o contatto:<\/strong> i dati inviati tramite form, email o telefono sono utilizzati per gestire la richiesta dell&#8217;utente. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall&#8217;interessato e, ove applicabile, legittimo interesse del Titolare a rispondere alle comunicazioni ricevute.<\/li>\n<li><strong>Gestione tecnica e sicurezza del sito:<\/strong> i dati tecnici e i log sono trattati per consentire il funzionamento del sito, prevenire abusi, tentativi di accesso non autorizzato, frodi o malfunzionamenti. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.<\/li>\n<li><strong>Adempimento di obblighi di legge:<\/strong> alcuni dati possono essere trattati per adempiere obblighi previsti da norme, regolamenti o richieste delle autorita&#8217; competenti. Base giuridica: obbligo legale.<\/li>\n<li><strong>Gestione delle preferenze cookie:<\/strong> le preferenze espresse dall&#8217;utente sono memorizzate per rispettare le scelte relative ai cookie. Base giuridica: obbligo legale e legittimo interesse alla corretta gestione del consenso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il sito non utilizza i dati personali per finalita&#8217; di profilazione, marketing comportamentale o pubblicita&#8217; personalizzata, salvo diverso aggiornamento della presente informativa e previa acquisizione del consenso ove necessario.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341549582{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Cookie<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e alla gestione delle preferenze relative ai cookie.<\/p>\n<p>Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulla loro durata e sulle modalita&#8217; di gestione delle preferenze, si invita a consultare la Cookie Policy del sito.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341557427{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Modalita&#8217; del trattamento<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il trattamento dei dati personali avviene con strumenti informatici, telematici e, se necessario, cartacei, adottando misure tecniche e organizzative idonee a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, uso illecito, divulgazione o modifica non autorizzata.<\/p>\n<p>I dati sono trattati da personale autorizzato dal Titolare e da soggetti esterni che operano, ove necessario, in qualita&#8217; di responsabili del trattamento ai sensi dell&#8217;art. 28 GDPR.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341565046{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Conservazione dei dati<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]I dati personali sono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalita&#8217; per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo eventualmente richiesto dalla legge o necessario alla tutela dei diritti del Titolare.<\/p>\n<p>In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li>i dati inviati tramite form di contatto o email sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali successive esigenze amministrative, commerciali o di tutela dei diritti;<\/li>\n<li>i log tecnici del server sono conservati per il tempo necessario a garantire sicurezza, diagnostica e prevenzione di abusi;<\/li>\n<li>i dati relativi alle preferenze cookie sono conservati secondo la durata indicata nella Cookie Policy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Destinatari dei dati<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]I dati personali possono essere comunicati, nei limiti necessari, alle seguenti categorie di soggetti:<\/p>\n<ul>\n<li>fornitori di servizi tecnici, hosting, manutenzione, sicurezza informatica e gestione del sito web;<\/li>\n<li>consulenti, professionisti o fornitori che supportano il Titolare nella gestione delle richieste ricevute;<\/li>\n<li>autorita&#8217; pubbliche, enti o soggetti legittimati, quando la comunicazione sia richiesta dalla legge o necessaria per la tutela dei diritti del Titolare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati personali non sono venduti ne&#8217; diffusi indiscriminatamente.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il Titolare privilegia il trattamento dei dati all&#8217;interno dello Spazio Economico Europeo. Qualora, per esigenze tecniche o organizzative, alcuni fornitori trattino dati personali in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo, il trasferimento avverra&#8217; nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, incluse decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o clausole contrattuali standard, ove applicabili.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Conferimento dei dati<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il conferimento dei dati tramite form di contatto o email e&#8217; facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati necessari, come nome, recapito e contenuto della richiesta, puo&#8217; rendere impossibile rispondere all&#8217;utente o gestire correttamente la comunicazione.<\/p>\n<p>Il conferimento dei dati tecnici di navigazione e&#8217; necessario per consentire il funzionamento del sito e la sicurezza della navigazione.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Processi decisionali automatizzati<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il Titolare non utilizza i dati personali raccolti tramite il sito per processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione ai sensi dell&#8217;art. 22 GDPR.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Diritti dell&#8217;interessato<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]L&#8217;interessato puo&#8217; esercitare, nei casi previsti dal GDPR, i seguenti diritti:<\/p>\n<ul>\n<li>diritto di accesso ai dati personali;<\/li>\n<li>diritto di rettifica dei dati inesatti o integrazione dei dati incompleti;<\/li>\n<li>diritto alla cancellazione dei dati;<\/li>\n<li>diritto alla limitazione del trattamento;<\/li>\n<li>diritto di opposizione al trattamento;<\/li>\n<li>diritto alla portabilita&#8217; dei dati, nei casi previsti;<\/li>\n<li>diritto di revocare il consenso, quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare la liceita&#8217; del trattamento svolto prima della revoca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per esercitare i propri diritti, l&#8217;interessato puo&#8217; contattare il Titolare ai recapiti indicati nella presente informativa.<\/p>\n<p>L&#8217;interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all&#8217;Autorita&#8217; Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalita&#8217; indicate sul sito ufficiale <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.garanteprivacy.it<\/a>.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Minori<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il sito non e&#8217; rivolto specificamente a minori. Qualora il Titolare venga a conoscenza di aver ricevuto dati personali di un minore senza le necessarie autorizzazioni, provvedera&#8217; a cancellarli o a gestirli secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Link a siti esterni<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]Il sito puo&#8217; contenere link a siti web o servizi di terzi. Il Titolare non e&#8217; responsabile dei contenuti, della sicurezza o delle pratiche privacy di tali siti esterni. Si invita l&#8217;utente a consultare le relative informative privacy prima di comunicare dati personali a soggetti terzi.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1609341762301{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #634834;\">Modifiche alla presente informativa<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221;][vc_column_text]La presente informativa puo&#8217; essere aggiornata in caso di modifiche tecniche al sito, introduzione di nuovi servizi, variazioni organizzative o aggiornamenti normativi.<\/p>\n<p>Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e saranno efficaci dalla data di aggiornamento indicata nell&#8217;informativa.[\/vc_column_text][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609340740221{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517492438683{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text] PRIVACY [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1609340792051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517492438683{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2095,"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions\/2095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terredicasa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}