Data di entrata in vigore: 06 luglio 2026

Ultimo aggiornamento: 06 luglio 2026

La presente informativa descrive le modalita’ con cui Vigorplant Italia S.r.l. tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito web “TERRE DI CASA“, accessibile all’indirizzo terredicasa.it.

L’informativa e’ resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.

Vigorplant Italia S.r.l.
Via A. Volta 2
26861 Fombio (LO), Italia

Email: info@vigorplant.it

Per richieste relative alla privacy e all’esercizio dei diritti dell’interessato e’ possibile scrivere anche a:
amministrazione@vigorplant.it

Attraverso il sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:

• Dati forniti volontariamente dall’utente: nome, indirizzo email, numero di telefono, azienda, contenuto del messaggio e altri dati eventualmente inseriti nei form di contatto o comunicati via email.
• Dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagine visitate, tipo di browser, sistema operativo, informazioni tecniche relative al dispositivo e dati contenuti nei log del server.
• Cookie e tecnologie simili: informazioni tecniche relative al funzionamento del sito e alla gestione delle preferenze cookie, come descritto nella Cookie Policy.

Il sito non richiede agli utenti di comunicare categorie particolari di dati personali, quali dati relativi alla salute, convinzioni religiose, opinioni politiche o altri dati sensibili. Si invita l’utente a non inserire tali informazioni nei moduli di contatto o nelle comunicazioni inviate tramite il sito.

I dati personali sono trattati per le seguenti finalita’:

• Rispondere a richieste di informazioni o contatto: i dati inviati tramite form, email o telefono sono utilizzati per gestire la richiesta dell’utente. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall’interessato e, ove applicabile, legittimo interesse del Titolare a rispondere alle comunicazioni ricevute.
• Gestione tecnica e sicurezza del sito: i dati tecnici e i log sono trattati per consentire il funzionamento del sito, prevenire abusi, tentativi di accesso non autorizzato, frodi o malfunzionamenti. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.
• Adempimento di obblighi di legge: alcuni dati possono essere trattati per adempiere obblighi previsti da norme, regolamenti o richieste delle autorita’ competenti. Base giuridica: obbligo legale.
• Gestione delle preferenze cookie: le preferenze espresse dall’utente sono memorizzate per rispettare le scelte relative ai cookie. Base giuridica: obbligo legale e legittimo interesse alla corretta gestione del consenso.

Il sito non utilizza i dati personali per finalita’ di profilazione, marketing comportamentale o pubblicita’ personalizzata, salvo diverso aggiornamento della presente informativa e previa acquisizione del consenso ove necessario.

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e alla gestione delle preferenze relative ai cookie.

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulla loro durata e sulle modalita’ di gestione delle preferenze, si invita a consultare la Cookie Policy del sito.

Il trattamento dei dati personali avviene con strumenti informatici, telematici e, se necessario, cartacei, adottando misure tecniche e organizzative idonee a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, uso illecito, divulgazione o modifica non autorizzata.

I dati sono trattati da personale autorizzato dal Titolare e da soggetti esterni che operano, ove necessario, in qualita’ di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

I dati personali sono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalita’ per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo eventualmente richiesto dalla legge o necessario alla tutela dei diritti del Titolare.

In particolare:

• i dati inviati tramite form di contatto o email sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali successive esigenze amministrative, commerciali o di tutela dei diritti;
• i log tecnici del server sono conservati per il tempo necessario a garantire sicurezza, diagnostica e prevenzione di abusi;
• i dati relativi alle preferenze cookie sono conservati secondo la durata indicata nella Cookie Policy.

I dati personali possono essere comunicati, nei limiti necessari, alle seguenti categorie di soggetti:

• fornitori di servizi tecnici, hosting, manutenzione, sicurezza informatica e gestione del sito web;
• consulenti, professionisti o fornitori che supportano il Titolare nella gestione delle richieste ricevute;
• autorita’ pubbliche, enti o soggetti legittimati, quando la comunicazione sia richiesta dalla legge o necessaria per la tutela dei diritti del Titolare.

I dati personali non sono venduti ne’ diffusi indiscriminatamente.

Il Titolare privilegia il trattamento dei dati all’interno dello Spazio Economico Europeo. Qualora, per esigenze tecniche o organizzative, alcuni fornitori trattino dati personali in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo, il trasferimento avverra’ nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, incluse decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o clausole contrattuali standard, ove applicabili.

Il conferimento dei dati tramite form di contatto o email e’ facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati necessari, come nome, recapito e contenuto della richiesta, puo’ rendere impossibile rispondere all’utente o gestire correttamente la comunicazione.

Il conferimento dei dati tecnici di navigazione e’ necessario per consentire il funzionamento del sito e la sicurezza della navigazione.

Il Titolare non utilizza i dati personali raccolti tramite il sito per processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.

L’interessato puo’ esercitare, nei casi previsti dal GDPR, i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati personali;
• diritto di rettifica dei dati inesatti o integrazione dei dati incompleti;
• diritto alla cancellazione dei dati;
• diritto alla limitazione del trattamento;
• diritto di opposizione al trattamento;
• diritto alla portabilita’ dei dati, nei casi previsti;
• diritto di revocare il consenso, quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare la liceita’ del trattamento svolto prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti, l’interessato puo’ contattare il Titolare ai recapiti indicati nella presente informativa.

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorita’ Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalita’ indicate sul sito ufficiale www.garanteprivacy.it.

Il sito non e’ rivolto specificamente a minori. Qualora il Titolare venga a conoscenza di aver ricevuto dati personali di un minore senza le necessarie autorizzazioni, provvedera’ a cancellarli o a gestirli secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.

Il sito puo’ contenere link a siti web o servizi di terzi. Il Titolare non e’ responsabile dei contenuti, della sicurezza o delle pratiche privacy di tali siti esterni. Si invita l’utente a consultare le relative informative privacy prima di comunicare dati personali a soggetti terzi.

La presente informativa puo’ essere aggiornata in caso di modifiche tecniche al sito, introduzione di nuovi servizi, variazioni organizzative o aggiornamenti normativi.

Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e saranno efficaci dalla data di aggiornamento indicata nell’informativa.